in

Disney+ vient de modifier Falcon et le soldat de l’hiver pour censurer la violence.

Disney+ vient de censurer Falcon et Winter Soldier pour censurer la violence.

Disney, son service de streaming et les contenus plus matures ont été des sujets brûlants ces derniers temps. Qu’il s’agisse du nouveau contrôle parental en raison du passage des séries Marvel de Netflix de la classification TV-MA à Disney+, ou d’une sortie plus sombre du MCU avec Moon Knight qui voit enfin le jour, un certain nombre de parents s’inquiètent de voir leurs enfants tomber sur des contenus matures sur le service largement adapté aux enfants.

Cela ne veut pas dire que le service a manqué de violence brutale ou de thèmes adultes. Dans le MCU, Star Wars et ailleurs dans le Disneyverse, il y a eu des cas de séquences assez choquantes ou pour adultes. Même les séries exclusives à Disney+, comme Le Faucon et Le Soldat de l’hiver, ont présenté des plans et des scènes qui relèvent du domaine des adultes.

Dans TFATWS, un homme a battu quelqu’un à mort avec l’un des symboles les plus emblématiques de l’histoire de Marvel, ce qui a donné lieu à un certain nombre de scènes de sang et de violence. Malgré cela, dans un geste sans précédent, Disney est revenu en arrière et a édité la série patriotique pour supprimer l’une de ses scènes les plus sombres.

Nettoyer le faucon et le soldat de l’hiver

Signalé à The Direct par Caleb Steel, un utilisateur de Reddit u/MooninMoulin a remarqué que Disney a édité/censuré Falcon et le soldat de l’hiver, en remplaçant quelques scènes sanglantes par des montages plus adaptés aux familles.

La première provient de la mort du scientifique d’Hydra Wilfred Nagel dans l’épisode 3 de la série. Là où il y avait autrefois du sang peint sur le visage et la chemise de Nagel, il n’y a plus rien. De même, au lieu que les yeux de Nagel restent ouverts, confirmant sa mort, ils sont maintenant fermés.

Studios Marvel

Un autre plan modifié concerne une chasseuse de primes qui, dans le montage original, se fait planter un tuyau dans l’épaule après que Bucky Barnes l’ait lancé dans sa direction, la clouant ainsi à un conteneur d’expédition. Cependant, dans la nouvelle version, le tuyau rebondit sur l’idiot et s’envole, ne perçant plus sa chair ni la porte en acier derrière elle.

Studios Marvel

Semble un peu tard

On peut dire sans trop se tromper qu’il s’agit là d’un choix absolument bizarre de la part de Disney et de Marvel. Oui, ces deux petits plans étaient violents ; cependant, ils ont vécu en paix relative sur le service pendant près d’un an sans conséquence.

Et ces montages rompent par moments la réalité du monde qui se met en place. Alors que le premier plan de Nagel allongé sur le sol est logique avec les autres modifications, comment se fait-il que l’idiot du deuxième plan ait le bras cloué au conteneur sans qu’un tuyau ne dépasse de son épaule ? Cela n’a aucun sens !

Au moment où j’écris ces lignes, il semble également qu’il ne s’agisse que de ces deux plans. Quelques instants avant ces deux cas de violence, Sharon Carter poignarde un homme, utilise un corps comme bouclier humain pour se protéger des tirs, et tire elle-même quelques coups de feu.

Il ne faut pas oublier qu’il s’agit également du même épisode de la série où John Walker coupe un homme en deux avec le bouclier de Captain America, l’un des moments les plus brutaux/violents de l’histoire du MCU. Et tout cela reste inchangé. Alors pourquoi celles-ci ont-elles passé le test, et pas les deux séquences modifiées ?

L’une des raisons pourrait être que ce n’est que la première des nombreuses modifications apportées à la série, et que les fans l’ont remarqué très tôt. Mais cela semble plutôt improbable à ce stade.

Il semble simplement inquiétant que Disney fasse le ménage dans au moins une petite partie de ses propres programmes, plusieurs mois après leur lancement sur le service.